Məlumata görə, Rusiyanın hüquq-mühafizə orqanları onun bu yazısını sülhə çağırış kimi başa düşdüyü üçün saxlayıb. Belə ki, "Ya Zamir” rus dilində "Mən sülh tərəfdarıyam” mənasını verir.
Saxlanılan azərbaycanlının adının Zamir olması və hava limanında həmin şəxsi qarşılayacaq adamların onu tanıması üçün sözügedən plakatı daşıması müəyyən edildikdən sonra həmyerlimiz sərbəst buraxılıb.